DOKUMENTATIONSZENTRUM FÜR ARTENSCHUTZ HOME

GERMAN ONLY / SOLAMENTE ALEMAN / SEULEMENT ALLEMAND


D.C.S.P. empfiehlt folgende

LINKS

Das Übersetzungsbüro Richard Watts in Graz übersetzt seit der Gründung von D.C.S.P. deren sämtlichen Texte vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Auch alle englischen Texte dieser Homepage wurden vom Übersetzungsbüro Richard Watts übersetzt. D.C.S.P. hat mit den von Richard Watts übersetzten Imformationsschriften und Flugblättern auf den letzten 6 CITES-Artenschutzkonferenzen (unter der Patronanz der UNO) erfolgreich für die Unterschutzstellung gefährdeter Tier- und Pflanzenarten geworben. Im Programm des Übersetzungsbüros Richard Watts findet man unter dem Link ecology die Spezialgebiete "species protection", "zoology", "botany" und "environmental protection". Für alle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt und besonders für die angeführten Spezialgebiete empfiehlt D.C.S.P. wärmstens das Übersetzungsbüro Richard Watts.

 
homepage:        www.translations.at



Als eine der wichtigsten Aufgaben des internationalen Artenschutzes sieht D.C.S.P. den Schutz aller Primaten. Die wohl am wirkungsvollste Arbeit auf diesem Gebiet leistet weltweit die IPPL, die internationale Primatenschutzleague. 1973 wurde die IPPL von Shirley McGreal gegründet und ist jetzt in über 31 Länder der Erde mit Gebietsvertetern präsent. Der Leiter von D.C.S.P., Schmuck Josef, ist der Gebietsvertreter der IPPL in Österreich. Shirley McGreal kämpfte und kämpft mit unglaublicher Selbstaufopferung mit ihrer Mannschaft meist erfolgreich gegen die Primatenschmuggler, gegen die Entnahme dieser wunderbaren Tiere aus der Natur und für den Schutz jeder Primatenart. IPPL gibt auch für alle Mitglieder das "IPPL-Newsletter" heraus. Eine höchst interessante Informationsquelle betreffend Primaten. D.C.S.P. empfiehlt allen Menschen, denen der Erhalt der Artenvielfalt der Primaten ein Anliegen ist, ganz besonders die Mitgliedschaft bei der IPPL.

 

 
homepage:      www.ippl.org